суббота, 11 апреля 2015 г.

Final Round of Graphic 45 Design Team Audition

Привет, мои дорогие!
Hi, my dear readers!

Мы все в Пасхальной подготовке и приятной суете. А через два денечка после Пасхи уедем на недельку, поэтому решила, что опубликую этот пост сегодня. Мое видео для финального раунда набора в ДК Графика45. В этом месте я скрещиваю пальчики и жду конца апреля. :)

We are all in the Easter preparations. It is very pleasant time for us. And two days after Easter we are going to holidays. Therefore, I decided to publish this post today. It is my video for final round of Graphic45 Design Team Audition. Here I cross my fingers and wait for the end of April. :)

Thank you!!!

четверг, 9 апреля 2015 г.

Счастливый день/Happy Day

Привет, мои дорогие и любимые читатели!
Hi my dear readers!

Подготовка к Пасхе вовсю. На кухне подходит тесто. Ждет пока мама вернется с работы. :) Мышатки наши так ждут в этом году этой подготовки. Это вот первый год такой, когда уже все осознанно ждут и готовятся печь/красить. И весна наконец-то решила вступить в свои права. :)

Preparation for Easter is in process. The dough rises in the kitchen. It is waiting until mother returns from the work. :) Our mice expect Easter preparation so much this year. It's the first year, when they consciously wait and prepare for these holidays. And one more pleasant thing that the spring has finally decided to enter into its own. :)

А я, как и обещала, покажу вам еще одну страничку. Стоит только начать... ;)
And I show you one more page, as promised. One has only to start ...;)

Страничка почти полностью из материалов Wycinanka.
The layout is full of Wycinanka products.

Пока-пока!
Bye!

понедельник, 6 апреля 2015 г.

Страничка. Неожиданно?! :)/ Layout. Unexpected?!

Привет!
Hi!

Решила я немного разбавить свои открыточные посты вот такой вот страничкой по новому заданию блога Штампомания. На ней мои кнопки в школе за школьной партой репетируют события годика эдак через два, а кому-то и через четыре. :) Но понравилось им очень. Еле вытащили.

I decided to dilute my postcard posts with such layout on the new challenge in Shtampomaniya blog. On this layout my princess are in the school at the desk rehearsing events two years ahead... and for someone - four years ahead. :) But they liked it very much. I couldn't catch them to home.

Так редко сейчас случаются странички. Нужно исправляться... :)
The layouts happen so rarely now. I should change it... :)

воскресенье, 5 апреля 2015 г.

В голубых тонах/In blue tones

Привет, мои любимые и дорогие читатели!
Hi, me dear readers!

Как же быстро пролетают выходные! Вот уже и вечер воскресенья. Ну будем надеяться, что наши трудовые недельки будут плодотворными и вдохновляющими. Уууухх.... как же мне это сейчас нужно. :) На самом деле, на прошлой неделе произошло одно невероятно приятное событие для меня и очень неожиданное: я увидела свое имя среди 25 финалистов отбора в дизайн-команду Graphic45. Я не могу передать свои эмоции. :) Сильнее всего сейчас дрожат коленки - впереди самое главное - финал. Все мысли сейчас заняты видео-роликом, который необходимо подготовить. В общем, вот такое.

How quickly weekend passes! Now it's already Sunday evening. Well, let's hope that our next week will be fruitful weeks inspiring. Uuuuhh .... how I need inspiration now. :) In fact, last week there was one incredibly pleasant event for me and very unexpected: I saw my name among the 25 finalists in the Graphic45 design team audition. I can not express my emotions. :) Most of all my knees are trembling now. The most important thing - the final - is ahead. All thoughts are now engaged in the video that is to be prepared.

Сегодня забежала показать вам открыточку по новому заданию Spellbinders Ukraine, которое стартовало сегодня. Приз по заданию - потрясающий набор ножей из новой коллекции. Тема - свободная. Главное условие - использовать ножи Spellbinders. Будем очень-очень ждать ваши замечательные работы. А я ловлю себя на мысли, что чем дольше работаю с ножами, тем сильнее получаю кайф от этого. Сколько возможностей они открывают. Ммммм.... А вот с цветом открыточки вышла засада. В жизни она такая небесно-голубая. А на фото..... что-то ближе к бирюзовому. Бывает и такое. Сколько не фоткала, все равно так вот искажает.

Today I want to show you the card on new challenge in Spellbinders Ukraine, which started today. The prize for the challenge is a stunning set of dies from the new collection. The theme is free. The main condition is to use Spellbinders dies. We will be very glad to see your wonderful creations. And I find myself thinking that the longer I work with dies, the more get pleasure from them. How many opportunities they offer. Mmmmm ....



Завдання #12. Будь які листівки із ножами Spellbinders Butterflies, Spellbinders, S5-221  Ножі A2 Curved Borders One, Spellbinders, S5-180 Ножі Feathers, Spellbinders, S4-428
Використані ножі: Butterflies S5-221A2 Curved Borders One S5-180Feathers S4-428

 Хорошей вам недельки! Пока-пока!!
I wish you lucky week! Bye-bye!!

пятница, 3 апреля 2015 г.

Яркие краски

Привет, дорогие мои!
Я к вам сегодня на чуточку показать одну открыточку. Она не очень обычная для меня, но такое было в тот момент настроение. Хотелось чего-то яркого, с четкими линиями, не перегруженного деталями. И вот, что вышло. Использовала чипбордик из очень интересной коллекции wycinanka American Dream.

четверг, 2 апреля 2015 г.

Тиснение/Тиснення. Блог Хоп від Spellbinders UA

Привет, мои дорогие и любимые читатели!
Привіт, мої любі читачі!

Сегодня очень особый весенний денек, потому что сегодня стартует очередной блог хоп Spellbinders UA. Но какой! Тема сегодняшнего блог-хопа - тиснение. Вы уже пробовали потрясающие 3Д папки для тиснение от Spellbinders?! Если нет, то вы много пропустили, я вам точно говорю. Я с самой первой пробы была поражена четкостью, фактурность оттиска. Раньше пользовалась металлическими пластинами для тиснения. Нравились, да, но эти превзошли все мои ожидания. И сегодня вы можете выиграть аж две таких пластины. Для этого приглашаю вас в начало блог хопа вот здесь:  http://www.zrobysama.com.ua/?p=49665.

Сьогодні дуже особливий весінній деньочок, тому що сьогодні стартує черговий блог-хоп Spellbinders UA. Але який!  Тема сьогоднішнього блог-хопу - тиснення. Ви вже випробували неймовірні 3Д папки для тиснення від Spellbinders?! Якщо ні, то ви багато пропустили, я вам точно кажу. Я з першої спроби була вражена чіткістю та фактурністю відтиску. Раніше я користувалася металічними пластинами для тиснення. Подобались, так, але ці перевершили всі мої очікування. І сьогодні ви можете виграти аж дві таких пластини. Для цього я запрошую вас в початок блог хопу ось тут: http://www.zrobysama.com.ua/?p=49665


Вот моя работа:
Ось моя робота:

По случаю блог хопа будет разыгран подарок / конфета - две папки для тиснения. Принять участие сможет любой (только по Украине), записаться на розыгрыш подарка можно через форму для ссылок на Spellbinders UA, разместив в своем блоге и или социальной сети запись о нашем блог хопе (со ссылкой на Spellbinders UA).
З нагоди блог хопу буде розіграний подарунок/цукерка - дві папки для тиснення. Взяти участь зможе будь-хто (лише по Україні), записатися на розіграш подарунку можна буде через форму для посилань на Spellbinders UA, розмістивши у своєму блозі та або соціальній мережі запис про наш блог хоп (із посиланням на Spellbinders UA) .


Порядок блог хопу:
Удачи вам!!
Щасти вам!!